Digital resources in the Social Sciences and Humanities OpenEdition Our platforms OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypotheses Calenda Libraries OpenEdition Freemium Follow us

Eine „Alraune“ geht auf Reisen!

Die Alraune aus dem Sächsischen Staatsarchiv, Bestand 12880, Nr. 3060 ist berührungsfrei fixiert und kann so für Ausstellungszwecke ausgeliehen werden. Foto: Lisa Handke.

Ein außergewöhnliches Objekt des Sächsischen Staatsarchivs ist aktuell im Museum der Westlausitz in Kamenz zu sehen: eine Alraune. Noch bis April 2026 läuft dort die Sonderausstellung: “800 Jahre Aberglaube und Magie”, in der neben der Alraune auch die dazugehörige Prozessakte ausgestellt wird. Was an der Alraune so besonders ist und warum die konservatorisch-restauratorische Vorbereitung die Ausleihe erst möglich gemacht hat, erfahren Sie im folgenden Beitrag.

Restauratorische Maßnahmen helfen, den Zustand der uns überlieferten Archivalien zu stabilisieren, um auf diese Weise eine Nutzung zu ermöglichen. In Archivalien können sich aber auch Dinge befinden, welche die Restauratorinnen des Sächsischen Staatsarchivs vor besondere Herausforderungen stellen. So fand sich in einer Prozessakte des ausgehenden 17. Jahrhunderts eine Alraune (s. Beitrag in diesem Blog vom 26.01.2026).

Die Faszination für Alraunen reicht über Jahrhunderte hinweg bis in die Gegenwart. So wurde die sagenumwobene Pflanze nicht nur in der Literatur, sondern auch in Theaterstücken und Filmen (Harry Potter) immer wieder thematisiert. Bei einer Alraune handelt es sich um die Wurzel der Pflanze Mandragora officinarum. Ihr wurden in früheren Zeiten wundersame Kräfte zugeschrieben: Sie sollte Glück bringen, Schutz gewähren und Krankheiten heilen können. Im 16. und 17. Jahrhundert wurden allerdings auch Wurzeln anderer, morphologisch ähnlich aussehender Pflanzen als „Alraunen“ verkauft oder durch Wurzelwerk anderer Pflanzen ergänzt. Wie die hier sichtbare „haarige“ Struktur entstand, konnte bisher nicht geklärt werden. Häufig wurden Alraune auch durch Beigaben verziert oder gekleidet. So sind vorderseitig zwei Ärmchen aus Tierknochen im Wurzelgeflecht befestigt und eine Münze auf dem roten Textil fixiert. Am Herzstück der Wurzel ist ein Knochenstück eingefasst, welches, vom Wurzelwerk verborgen, bis in ein Säckchen aus Papier und Textil hineinreicht.

(Foto: Sylvia Reinhardt)

Um die Alraune in Kamenz präsentieren zu können, waren konservatorisch-restauratorische Vorarbeiten notwendig: Teile der in die Wurzel montierten Tierknochen hatten sich im Laufe der Jahrhunderte gelöst, die Montage und Verpackung waren nicht für Transport und Ausstellung geeignet.

Konservatorisch-restauratorische Vorbereitung der Ausleihe

Warum konnte die Alraune in diesem Zustand nicht ausgeliehen werden? Die Befestigung des rechten Arms auf dem Wurzelwerk hatte sich gelöst und die Fingerspitze der rechten Hand war abgebrochen. Aufgrund der mechanischen Empfindlichkeit der Alraune, verbunden mit dem drohenden Verlust des Knochenarms, war die Alraune für jegliche Form der Nutzung gesperrt – also auch für die Ausleihe.

Ziel der Restaurierung im Archivzentrum Hubertusburg war die Herstellung der Ausstellbarkeit. Die Verbindung des gelösten Knochenarms zum Wurzelgefüge musste wiederhergestellt und das Fragment des Fingerknochens fixiert werden. Das Knochenfragment an der Fingerspitze wurde zunächst mit Gelatine wieder an dem Fingerknochen fixiert. Zur Halterung des gelösten Knochenärmchens auf der Wurzel wurden an zwei Stellen Leinenzwirnfäden umgelegt, deren Enden jeweils an der Unterseite ineinander verdreht, mit etwas Klebstoff fixiert und leicht versteift wurden. Diese Fadenenden wurden mit einer Pinzette behutsam in das Wurzelgeflecht eingeschoben und halten auf diese Weise das Ärmchen auf der Wurzel.

Vorbereitung für den Transport und für die Ausstellung

Nach der konservatorisch-restauratorischen Sicherung der Alraune wurde die neue Umverpackung konzipiert und konstruiert. Um die Alraune ohne direkte Berührung aus der Verpackung entnehmen zu können, wurde eine Unterlage aus Museumskarton angefertigt, auf welche die Alraune mit zwei dünnen, transparenten Polyesterstreifen montiert wurde. Diese Unterlage ist etwas größer als die Alraune selbst, um genügend Fläche für die Handhabung zu gewährleisten. Bei einer Montierung müssen die Materialien die Anforderungen an die Alterungsbeständigkeit und Schadstofffreiheit erfüllen und gleichzeitig soll die Art der Montierung die Wirkung des Objektes nicht beeinträchtigen. Zur Transportsicherung dient ein zweites größeres Tablar, auf dem versetzt aufgeklebte Wellpappenzuschnitte als Führungs- und Halteschienen fungieren. Dieses zweite Tablar ist auf die Größe einer aus Wellpappe gefertigten Klappkassette abgestimmt, die als Umverpackung für die Alraune nun die grüne Schachtel ablöst. Eine lockere Umhüllung aus Seidenpapier umschließt die Alraune zusätzlich, ohne Druck auf das empfindliche Objekt auszuüben, und soll dem unkontrollierten Verlust etwaiger weiterer Fragmente entgegenwirken. Auch die grüne Schachtel erhielt eine eigene neue Umverpackung und wird künftig gemeinsam mit der Alraune aufbewahrt, um den historischen Zusammenhang zu erhalten.

Das fertiggestellte Tablar mit Unterlagekarton: Die Alraune ist sicher auf dem Unterlagekarton befestigt und kann aus der Fixierung auf dem Tablar herausgeschoben bzw. entnommen werden, bspw. für Ausstellungszwecke. Foto: Lisa Handke.

Wie Archive eine Balance zwischen Öffentlichkeit und Erhaltung finden können

Restauratorische Maßnahmen helfen, den Zustand der uns überlieferten Archivalien zu stabilisieren, um auf diese Weise eine Nutzung zu ermöglichen. Konservatorische Maßnahmen wie die Anfertigung angepasster Verpackungen schaffen darüber hinaus einen verbesserten Schutz vor schädlichen äußeren Einflüssen: sowohl während der Lagerung als auch, wie im Fall der Alraune, bei der Nutzung und Ausstellung. Die Maßnahmen der Prävention sorgen schließlich dafür, dass die Umgebungsparameter so gestaltet werden, dass die verbleibenden Erhaltungsrisiken auch dadurch weitgehend gemindert werden. So sollten die Zeiten der Ausstellung begrenzt bleiben. Als Orientierung dient die Regel, Objekte nur alle drei Jahre für einen befristeten Zeitraum von meist drei Monaten zu präsentieren. Wie lange und wie häufig ein Objekt ausgestellt werden kann, hängt letztlich von dessen Beschaffenheit und Zustand ab. Während der Ausleihe und Präsentation sind vor allem Parameter für die maximale Belichtung (Lichtintensität und –dauer) festzulegen, die Schadstofffreiheit der Präsentationshülle und das Klima zu überwachen und zu regulieren sowie ein systematisches Schädlingsmanagement (IPM) durchzuführen.

Auf diese Weise kann die Alraune als eindrucksvolles Zeugnis vergangener Vorstellungen und Praktiken heute wie in Zukunft erfahrbar bleiben.


OpenEdition schlägt Ihnen vor, diesen Beitrag wie folgt zu zitieren:
Johanna Ziesch (9. Februar 2026). Eine „Alraune“ geht auf Reisen! SAXARCHIV-Blog. Abgerufen am 13. Juni 2026 von https://doi.org/10.58079/15nfa


Das könnte dich auch interessieren …

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.